MULDOON, PAUL.
Paul Muldoon papers
>
Correspondence >
Alphabetical correspondence
Paul Muldoon papers > Correspondence > Alphabetical correspondence
Subseries 1.1
Alphabetical correspondence, 1962-2005
Boxes 1-5, 47-60, 111-112 and OP 1
Scope and Content Note
The subseries consists of correspondence sent and received between 1962 and 2005, arranged alphabetically by Muldoon by correspondent name or subject. Correspondents include Ciaran Carson, Peter Fallon, Seamus Heaney, Michael Longley, Medbh McGuckian, and Derek Mahon. Subjects include particular works and publications by Muldoon, as well as topics related to Ireland, English-language poetry and Muldoon's professional associations. Correspondence with composer Daron Hagen, as it largely concerns their collaborative works, is located in Subseries 2.2, Dramatic Works and Lyrics.
Arrangement Note
Arranged in alphabetical order with restricted correspondence at the end.
Restrictions on Use
Special restrictions apply: Writings by Ted Hughes (letters and literary works) may not be reproduced without the written permission of Carol Hughes.
Restrictions on Access
Special restrictions apply: Subseries 1.1, Alphabetical Correspondence, some files are closed without the written permission of Paul Muldoon. Letters by Seamus Heaney are closed to researchers. Letters by Gerard Quinn are closed until Quinn's death.
| Box | Folder | Content |
|---|---|---|
| 47 | 1 | 92nd Street Y and Unterberg Poetry Center, 1997-2001 |
| 47 | 2 | The Abbey Theatre, 1998-2000 |
| 47 | 3 | The Academy of American Poets, 1998 |
| 1 | 1 | Allen, Michael, 1983-1992 |
| 47 | 4 | Allen, Michael, 1998-2004 |
| 1 | 2 | Allen, Michael, no date with two group sheets |
| 47 | 5 | Allison Jonathan, 1996-2003 |
| 47 | 6 | American Academy of Arts and Sciences, 2000-2002 |
| 47 | 7 | American Ireland Fund Literary Award, 2004 |
| 47 | 8 | American Literary Translators Association, 2004 |
| 47 | 9 | American Scholar, 1997-2003 |
| 47 | 10 | Amichai, Yehuda, 2000 |
| 47 | 11 | Amis, Martin, 2001 |
| - | - | Antaeus [See Subseries 1.1: Ecco Press] |
| 1 | 3 | Aosdána, 1986-1990 |
| 1 | 4 | Aosdána, printed materials, 1986-1990 |
| 47 | 12 | A.P. Watt, Ltd., 1996 |
| 47 | 13 | Armitage, Simon, 1995-2005 |
| 47 | 14 | The Arvon Foundation, 2004 |
| 1 | 5 | Asekoff, Louis, 1988-1991 |
| 47 | 15 | Asekoff, Louis, 1997-2000 |
| 47 | 16 | Ashbery, John, 1998 |
| 1 | 6 | Auster, Paul, 1989 |
| 47 | 17 | The Bangle, 1998 |
| 47 | 18 | Banks, Russell, 1995-1997 |
| 47 | 19 | Banlin, Nicola, 2000 |
| 47 | 20 | Bardwell, Leland, 2002, with uncorrected typescript of poem in tribute to Bardwell by Muldoon |
| 1 | 7 | Barfield, Brian, 1987 |
| 47 | 21 | Barfield, Brian, 2002 |
| 1 | 8 | Barnes, Julian, 1987 |
| 47 | 22 | Bateson Memorial Lecture, University of Oxford, 1996-1998 |
| 1 | 9 | Batten, Guinn, 1992-1995 |
| 47 | 23 | Batten, Guinn, 1998-2002 |
| 47 | 24 | Bender , Matthew, 1999-2000 [regarding proposed opera adaptation of The Last of the Mohicans] |
| 1 | 10 | Benfey, Christopher, no date |
| 47 | 25 | Between the Lines, 1999-2002 |
| 47 | 26 | The Birds, 1995-2004 |
| 47 | 27 | Blackstaff Press, 2001 |
| 1 | 11 | Boland, Eavan, 1973 |
| 1 | 12 | Bolger, Dermot, no date |
| 47 | 28 | Book of Beasts, 1996-1998 |
| 47 | 29 | Borodale, Sean, 2004 |
| 47 | 30 | Brainerd, Stuart, 1997 |
| 1 | 13 | British Broadcasting Corporation, 1970-1974 |
| 1 | 14 | British Broadcasting Corporation, 1977-1986 |
| 1 | 15 | British Broadcasting Corporation, 1987-1988 |
| 47 | 31 | British Broadcasting Corporation, 1995-2004 |
| 1 | 16 | British Broadcasting Corporation, no date |
| 1 | 17 | Brodsky, Joseph, 1986-1992 |
| 48 | 1 | Brodsky, Joseph, 1996-2003 |
| 1 | 18 | Brown, Rachel, 1995 |
| 48 | 2 | Byrne, Mairead, 2002-2004 |
| 48 | 3 | Carey, John, 1999 |
| 48 | 4 | Carr, Marina, 1996-1997 |
| 1 | 19 | Carson, Ciaran, 1973-1988 with "Sleeping Together," carbon typescript [See also Subseries 1.1: Tess Gallagher and George Newson] |
| 1 | 20 | Carson, Ciaran, 1993 with photocopied typescript of First Language |
| 48 | 5 | Carson, Ciaran, 1996-2002, with typescript of The Twelfth of Never and translation of Canto XXI of Dante's Inferno |
| 48 | 6 | Carson, Ciaran, 2003-2005 |
| 1 | 21 | Carson, Ciaran, no date |
| 48 | 7 | Carter, Catherine, 1996-2002 |
| 48 | 8 | Cartmill, Deirdre, 2002, with typescript of four poems by Cartmill |
| 48 | 9 | Christo and Jeanne-Claude, March 1997 |
| 1 | 22 | Clampitt, Amy, 1991 |
| 48 | 10 | Clark, Heather, 2003, with typescript of dissertation chapter about Northern Ireland poets |
| 48 | 11 | Cliff, Brian, 1998-2004, with article typescript, "Poetry 'on the cusp' : The manuscripts for Paul Muldoon's '7, Middagh Street'" |
| 48 | 12 | Clifton, Harry, 1998 |
| 48 | 13 | Cohen, Leonard, 2003-2004 |
| 48 | 14 | Collins, Diane, 2002 |
| 1 | 23 | Columbia University, 1987-1992 |
| 48 | 15 | Cone, Edward, 1998 |
| 1 | 24 | Cone, Edward and George Pitcher, 1973-1994 |
| 1 | 25 | Conner, Lester, 1982-1994, with 14 photographs of Muldoon in Pennsylvania, April 1983 |
| 48 | 16 | Conner, Lester, no date, with essay about Samuel Hynes |
| 48 | 17 | Conover, Roger, 1999 |
| 48 | 18 | Cope, Wendy, 1997-2002 |
| 48 | 19 | Corcoran, Neil, 2000-2004 |
| 48 | 20 | County Armagh (Northern Ireland), 1999-2005 |
| - | - | Cowdy, Belinda [See Subseries 1.1: Philip Haas] |
| 48 | 21 | Craobh Rua Books, 2002 |
| 48 | 22 | Cyrano de Bergerac, 1998 [translation by Paul Muldoon of Rostand's play, for the Abbey Theatre, Dublin] |
| 48 | 23 | Daisey, Mike, 2003-2004 |
| 48 | 24 | d'Amboise, Jacques, 2002-2003 |
| 1 | 26 | Davitt, Michael, 1982-1987, with typescripts of "Elena," "August," "Prayer 105," Disillusion Street," and "To Pound, From God" [See also Subseries 2.3, Translations] |
| 48 | 25 | Davitt, Michael, 2002 |
| 48 | 26 | Day-Lewis, Cecil, 2001-2004 |
| 1 | 27 | Deane, Seamus, 1976-1983 |
| 48 | 27 | Deane, Seamus, 2003 |
| 48 | 28 | Delaney, Diarmuid, no date |
| 48 | 29 | Delantey, Greg, 1998-2002, with a printed keepsake poem by Delantey |
| 48 | 30 | DeLillo, Don, 2002-2003 |
| 48 | 31 | Devlin, Anne, 1996-1997 |
| 48 | 32 | Diaz, Junot, no date |
| 1 | 28 | Dingle, County Kerry (Northern Ireland), 1986-1989 |
| 48 | 33 | Dodge Poetry Festival, 2004-2005 |
| 49 | 1 | Donoghue, Denis, 2003-2004 |
| 1 | 29 | Donoghue, Denis, no date |
| 49 | 2 | Drabble, Margaret, 1998 |
| 49 | 3 | The Drowned Blackbird, 2001 [translations by Paul Muldoon, published by the Gallery Press] |
| 49 | 4 | Duffy, Carol Ann, 1999-2003 |
| 49 | 5 | Duffy, Rita, 2003-2005 |
| 49 | 6 | Dufour Editions, Inc., 1997 |
| 49 | 7 | Dunbar, Ann, 2001 |
| 1 | 30 | Dunn, Douglas, 1973-1987 |
| 49 | 8 | Dunn, Stephen, 1996 |
| 1 | 31 | Durcan, Paul, 1976-1994 |
| 49 | 9 | Durcan, Paul, no date |
| 1 | 32 | Ecco Press, 1986-1994 [See also Subseries 1.1: Wake Forest University Press] |
| 49 | 10 | Ecco Press, 1998-2001 |
| 49 | 11 | Elliott, Judith, 2000-2001 |
| 49 | 12 | The End of the Poem, book of lectures delivered by Muldoon as Oxford Professor of Poetry, 1999-2004 |
| 49 | 13 | Evans, Matthew, 2001 |
| 49 | 14 | European Prize for Poetry, 2004 |
| 2 | 1 | Faber and Faber, 1970-1971 |
| 2 | 2 | Faber and Faber, 1972-1973 |
| 2 | 3 | Faber and Faber, 1974-1976 |
| 2 | 4 | Faber and Faber, 1977-1979 |
| 2 | 5 | Faber and Faber, 1980-1982 |
| 2 | 6 | Faber and Faber, 1983-1985 |
| 2 | 7 | Faber and Faber, 1986 |
| 2 | 8 | Faber and Faber, 1987-1989 |
| 2 | 9 | Faber and Faber, 1990-1991 |
| 2 | 10 | Faber and Faber, 1992-1993 |
| 2 | 11 | Faber and Faber, 1994-1995 |
| 49 | 15 | Faber and Faber, 1995-2004 |
| 2 | 12 | Faber and Faber, no date |
| 49 | 16 | Fagles, Robert, 1997-2004, with a translation by Fagles of lines 628-804 of Virgil's Aeneid |
| - | - | Fallon, Peter [See Subseries 1.1: Gallery Press] |
| 2 | 13 | Farrar, Straus and Giroux, 1989-1991 [See also Subseries 1.1: Jonathan Galassi] |
| 49 | 17 | Farrar, Strauss and Giroux, 1995-1999 |
| 49 | 18 | Farrar, Strauss and Giroux, Faber and Faber acquisition, 1998 |
| 2 | 14 | Farrar, Straus and Giroux, no date |
| 49 | 19 | Feaver, Jane, no date |
| 49 | 20 | Fenton, James, 1999-2004 |
| 2 | 15 | Ferris, Kathleen, 1995 |
| - | - | Field Day Theatre Company [See Subseries 1.1: Brian Friel] |
| 49 | 21 | Fitzgerald, Fleur, 2001-2002 |
| 49 | 22 | Flint, Peter, 2004 |
| - | - | Flying Fox [See Subseries 1.1: David Hammond] |
| 49 | 23 | Foer, Jonathan Safran, 2002-2004 |
| 49 | 24 | Forché, Carolyn, 2001 |
| 2 | 16 | Ford, Richard, 1991-1995 |
| 49 | 25 | Ford, Richard, 1997-2001 |
| 49 | 26 | Foster, Richard, 1997-2001 |
| 49 | 27 | Foster, Roy, 1997-2004 |
| 49 | 28 | Fountains of Wayne, 2004 |
| 2 | 17 | Friel, Brian, 1984-1985 |
| 49 | 29 | Friel, Brian, 1999 |
| 2 | 18 | Galassi, Jonathan, 1978 |
| 49 | 30 | Galassi, Jonathan, 2002 |
| 2 | 19 | Gallagher, Tess, 1977-1982 |
| 2 | 20 | Gallery Press, 1976-1983 |
| 2 | 21 | Gallery Press, 1984-1989 |
| 2 | 22 | Gallery Press, 1990-1992 |
| 2 | 23 | Gallery Press, 1993-1994 |
| 2 | 24 | Gallery Press, 1995 |
| 49 | 31 | Gallery Press, 1995-2004 |
| 49 | 32 | Gallery Press, Christmas Cards, 1998-2004, featuring poems by Muldoon |
| 2 | 25 | Gallery Press, no date |
| 49 | 33 | Gardini, Nicola, 1998-2001 |
| 50 | 1 | Gering, August, 1999-2002 |
| 50 | 2 | Goodby, John, 2001 |
| 50 | 3 | Greenlaw, Lavinia, 2002-2003 |
| 2 | 26 | Grennan, Eamon, 1984-1994 |
| 50 | 4 | Grennan, Eamon, 1998-2001 |
| 50 | 5 | Greytak, Sharon, 1996 |
| 50 | 6 | Griggstown Bridge, 2002 |
| 50 | 7 | Gritsman, Andrey, 2004, with typescript of "Belfast," by Gritsman |
| 50 | 8 | Groarke, Vona, 1998-2000 |
| 50 | 9 | Groucho Club, 1995-2002 |
| 50 | 10 | Gunn, Thom, 1998 |
| 3 | 1 | Haas, Philip and Belinda Cowdy,1989-1991 |
| 3 | 2 | Haas, Robert, 1989-1995 |
| 50 | 11 | Hacker, Marilyn, no date |
| 50 | 12 | Hadan, Samuel, 2003 |
| - | - | Hagen, Daron [See Subseries 2.2, Dramatic Works and Lyrics] |
| 50 | 13 | Hall, Donald, 2000 |
| 3 | 3 | Hammond, David, 1990, with photographs of Muldoon |
| 50 | 14 | Hammond, David, 1999-2001 |
| 50 | 15 | The Handsome Family, 2004 |
| 50 | 16 | Hardie, Kerry, no date |
| 50 | 17 | Harsent, David, 1996-2003 |
| 50 | 18 | Hassett, Joseph, 2002-2005 |
| 3 | 4 | Hawthorne, Denys, 1984-1995 |
| 50 | 19 | Hawthorne, Denys, 1995-2004 |
| 51 | 1 | Hay, 1997-2000 |
| 51 | 2 | Heffernan, Margaret, no date |
| 51 | 3 | Hejinian, Lyn, 2004 |
| 51 | 4 | Healy, Dermot, no date |
| - | - | Heaney, Seamus [See Subseries 1.1: Restricted correspondence] |
| 3 | 5 | Heaney, Seamus, correspondence from Paul Muldoon to Seamus Heaney, 1995 |
| 51 | 5 | Heaney, Seamus, correspondence from Paul Muldoon to Seamus Heaney, 1995-1996 |
| 51 | 6 | Heaney, Seamus, correspondence from Paul Muldoon to Seamus Heaney, 1997-2004 |
| 3 | 6 | Hefferman, Margaret, 1986-1995 |
| 51 | 7 | Henley, William Ernest, 2003 |
| 51 | 8 | Hertford College, University of Oxford, 1999-2004 |
| 51 | 9 | Hicks, Jerry, 1996-1997 |
| 51 | 10 | Hofmann, Michael, 2003-2004 |
| 51 | 11 | Hollander, John, 2000 |
| 51 | 12 | Holub, Miroslav, 1998 |
| 3 | 7 | Honest Ulsterman, 1969-1995 [See also Subseries 1.1: James Simmons] |
| 51 | 13 | Honest Ulsterman, 1996-2000 |
| 51 | 14 | Honorary degrees, 2000-2004 [1 of 2] |
| 51 | 15 | Honorary degrees, 2000-2004 [2 of 2] |
| 52 | 1 | An Horatian Ode, 2001 |
| 52 | 2 | Hughes, Frieda, 2001 |
| 3 | 8 | Hughes, John, 1990-1994 |
| 52 | 3 | Hughes, John, 1997-2002 |
| 3 | 9 | Hughes, Ted, 1983-1994 with photocopied manuscript of "Ode to the Organism" |
| 52 | 4 | Hughes, Ted, 1995-2004 |
| 52 | 5 | International IMPAC Dublin Literary Award, 1997-1998 |
| 52 | 6 | Irish Copyright Licensing Agency, 2001 |
| 52 | 7 | Irish Folk and Fairy Tales, 2002 |
| 52 | 8 | Japan, 1996-2000 |
| 52 | 9 | Jen, Gish, 2000 |
| 3 | 10 | Jenkins, Alan, 1982-1995 with photocopied typescripts of "The Quilt," and "Jellyfish" |
| 52 | 10 | Jenkins, Alan, 2003 |
| 3 | 11 | Jenkins, Nicholas, 1986-1991 with photocopied typescript of poem attributed to W.H. Auden |
| 52 | 11 | Jenkins, Niel, 1995-1999, with typescript review of The Annals of Chile by Jenkins |
| 3 | 12 | Johnston, Jennifer, 1977 |
| 52 | 12 | Johnstone, Robert, no date [See also Subseries 1.1: Honest Ulsterman] |
| 3 | 13 | Joseph, Lawrence, 1987-1995 |
| 52 | 13 | Keegan, Paul, 1999 |
| 3 | 14 | Kendall, Tim, 1994-1995 [See also Subseries 3.2: Theses and unpublished articles, essays, and interviews and Subseries 4.2: Writings by others.] |
| 52 | 14 | Kendall, Tim, 1996-2005 |
| 3 | 15 | Kennelly, Brendan, 1978 |
| 52 | 15 | Kerry Slides, 1998-2001 |
| 3 | 16 | Kiely, Ben, no date |
| 52 | 16 | Kinnell, Galway, 2003 |
| 52 | 17 | Kinsella, John, 1999-2002, with typescript of "Drugs and Country Towns," poem by Kinsella dedicated to Muldoon |
| 52 | 18 | Knox, Tony, 1995-2001 |
| 52 | 19 | Koch, Kenneth, 1999-2002 |
| 52 | 20 | Krauss, Nicole, 2001, with typescript introduction by Krauss to a Muldoon poetry reading |
| 52 | 21 | Krementz, Jill, 1996 |
| 52 | 22 | Kushner, Tony, 1997 |
| 52 | 23 | Laitman, Lori, 2003-2004, with musical settings by Laitman to various poems by Muldoon |
| 52 | 24 | Laine, Frankie, 1999-2002, with sheet music composed by Laine |
| 52 | 25 | Lea, Sydney, 2003 |
| 52 | 26 | Lehman, David, 1998 |
| 52 | 27 | Leithauser, Brad, 1998 |
| 3 | 17 | London Review of Books, 1990-1994 |
| 3 | 18 | Longley, Edna, 1984-1994 |
| 3 | 19 | Longley, Michael 1972-1975 |
| 3 | 20 | Longley, Michael, 1986-1989 |
| 3 | 21 | Longley, Michael, 1990, with photocopied typescript of Gorse Fires |
| 3 | 22 | Longley, Michael, 1992 |
| 52 | 28 | Longley, Edna and Michael, 1996-2004 |
| 3 | 23 | Longley, Edna and Michael, no date |
| 3 | 24 | Loyola Marymount University, 1993 |
| 52 | 29 | Lyons, Gilda, 1998, with musical score by Lyons |
| 52 | 30 | MacArthur, Marit, 2003-2004 |
| 52 | 31 | MacNeice, Louis, 1997-1998 |
| 52 | 32 | McAleese, Mary, 1999-2003 |
| 52 | 33 | McCauley, Roisin, 2004 |
| 52 | 34 | McBeath, Norman, 1998-2003, with photographs by McBeath for proposed poetry and photography book collaboration between McBeath and Muldoon |
| 52 | 35 | McCaffery, A.J., 1997 |
| 52 | 36 | McCall, Marina, 2002 |
| 52 | 37 | McCann, Colum, 2000 |
| 52 | 38 | McClatchy, J.D., 2000-2001 |
| 52 | 39 | McCloskey, Francis, 2000 |
| 4 | 1 | McCracken, Kathleen, 1983-1990 |
| 53 | 1 | McCracken, Kathleen, 2000 |
| 53 | 2 | McCrum, Robert, 2002, with typescript poem by Muldoon about McCrum's wedding |
| 53 | 3 | McCurry, Jacqueline, 1997-2000 |
| 53 | 4 | McDermott, Alicia, no date |
| 53 | 5 | McDiarmid, Lucy, 2002 |
| 53 | 6 | McDiarmid, Niall, 1997 |
| 53 | 7 | McDonald, Peter, 1996-2004 |
| 4 | 2 | McGahern, John, 1983-1986 |
| 53 | 8 | McGahern, John, 2001-2002 |
| 53 | 9 | McGovern, Barry, 1996 |
| 4 | 3 | McGuckian, Medbh, 1980-1992 |
| 4 | 4 | McGuckian, Medbh, no date |
| 53 | 10 | McHugh, Heather, 1996-2003 |
| 53 | 11 | McKay, Mari, 1997-2004 |
| 53 | 12 | McKendrick, Jamie, 2000-2002 |
| 53 | 13 | McKeown, Diarmuid, 2004 |
| 4 | 5 | McLaverty, Michael, 1981-1982 |
| 53 | 14 | McPhee, John, 1998-2002 |
| 53 | 15 | Maddox, Brenda, 1999 |
| 53 | 16 | Magee, Donald, 1996, with Muldoon family genealogy |
| 4 | 6 | Maguire, Sarah, 1989-1994 |
| 4 | 7 | Mahon, Derek, 1977-1992, with page proof of Mahon's review of Quoof, and photocopied typescript of Mahon's review of The Faber Book of Contemporary Irish Poetry |
| 4 | 8 | Mahon, Derek, no date, with typescript of "The Joycentenary Ode" and "Everything is Going to be Alright" |
| 53 | 17 | Marcus, Greil, 2002-2004 |
| 53 | 18 | Martin, Steve, 2002-2005 |
| 53 | 19 | Mason, Patrick, 2004 |
| 53 | 20 | Mathes, Rob, 2002-2004, with email collaboration on song lyrics [See also Subseries 2.2, Dramatic Works and Lyrics] |
| 53 | 21 | Matthews, Steven, circa 1998 |
| 53 | 22 | Maxwell, Glyn, 2002-2003 |
| 53 | 23 | Medley for Morin Khur, sonnet sequence published by Enitharmon Press, 2003-2004 |
| 53 | 24 | Mendelson, Edward, 2002-2005 |
| 53 | 25 | Merwin, W.S., 2000 |
| 53 | 26 | Metzger, Harold, 1999 |
| 4 | 9 | Milberg, Leonard, 1995 |
| 53 | 27 | Miller, Jonathan, 1999 |
| 53 | 28 | Miner, Earl, 1997-2000 |
| 53 | 29 | Mizrachi, Bella, no date, with typescripts of Mizrachi's translation of Muldoon's "Duffy's Circus" |
| 4 | 10 | Montague, John, 1971-1993 |
| 53 | 30 | Montague, John, 1997-2001, with manuscript of "Old Mythologies" by Montague |
| 4 | 11 | Monteith, Charles, 1995 [See also Subseries 1.1: Faber and Faber] |
| 4 | 12 | Morrison, Blake, 1980 |
| 53 | 31 | Morrison, Toni, 1998-2005, with autographed copies of poems by Morrison |
| 4 | 13 | Morrow, John, 1972, 1995 |
| 53 | 32 | Morrow, John, 1999 |
| 53 | 33 | Moser, Jill, 1996-2003 |
| 4 | 14 | Motion, Andrew, 1993-1994 |
| 53 | 34 | Motion, Andrew, 1999-2002 |
| 53 | 35 | The Moy, County Tyrone, 1999-2005 |
| 54 | 1 | Moy Library, 2000-2003 |
| 54 | 2 | Moy Sand and Gravel, poetry collection published by Farrar, Strauss and Giraux, 2000-2002 |
| 54 | 3 | Moy Sand and Gravel, poetry collection published by Farrar, Strauss and Giraux, 2003-2004 |
| 54 | 4 | Mr. and Mrs. Narcissus Batt, childen's poetry collection accepted but unpublished by Faber and Faber 1998-1999 |
| 4 | 15 | Muldoon, Joe, 1986 with photographs of Paul Muldoon, Jean Hanff Korelitz and others |
| 4 | 16 | Muldoon, Maureen, 1985-1992 |
| 4 | 17 | Muldoon, Patrick, condolence letters, 1983-1985 |
| 54 | 5 | Myers, John, 1997 |
| 54 | 6 | Narcissus Batt at the Belfast Bank, unpublished children's poetry collection, 1999 |
| 54 | 7 | Neeson, Liam, 1998 |
| 54 | 8 | New Jersey Literary Hall of Fame, 2004 |
| 4 | 19 | New Yorker, 1984-1995 |
| 54 | 10 | New Yorker, 1996-2004 |
| 4 | 18 | New York Review of Books, 1988 |
| 54 | 9 | New York Review of Books, 2000 |
| 54 | 11 | New York Times, 2004 |
| 4 | 20 | Newson, George, 1982-1991 [See also Subseries 1.1: Brian Friel and Subseries 2.2: Muldoon scripts, The Dead] |
| 54 | 12 | Neylin, Jo, 1996-1999 |
| 4 | 21 | Ní Dhomhnaill, Nuala, 1989-1995 [See also Subseries 1.1: The Poetry Center; Subseries 2.3: Translations; and Subseries 3.1: Writings by others] |
| 54 | 13 | Ní Dhomhnaill, Nuala, 1995-2003 |
| 54 | 14 | Ní Vallachain, Padraigin, 2003, with set list for poetry and music performance titled "An Evening with Paul Muldoon, Len Padraigin Ní Vallachain" |
| 54 | 15 | The Noctuary of Narcissus Batt, children's poetry collection published by Faber and Faber, 1996-2000 |
| 4 | 22 | Oates, Joyce Carol, 1992-1994 |
| 54 | 16 | Oates, Joyce, 1993-2001, with printed libretto for Black Water, by Oates |
| 54 | 17 | O'Brien, Edna, no date |
| 54 | 18 | O'Brien, George, 1997 |
| 4 | 23 | O'Brien, Peggy, 1991-1992 |
| 54 | 19 | O'Brien, Peggy, 2003 |
| 54 | 20 | O'Brien, Sean, 1998 |
| 54 | 21 | O'Callaghan, Conor, 1997 |
| 54 | 22 | O'Ceallaigh, Dáithí, no date |
| 55 | 1 | O'Conor, John, 1996-2004 |
| 55 | 2 | O'Donaghue, Bernard, 1995-2003, with untitled typescript essay by O'Donaghue about Muldoon's poetry |
| 55 | 3 | O'Driscoll, Dennis, 1998 |
| 55 | 4 | Ó Doibhlin, Crónán, 2001 |
| 4 | 24 | Office of Revenue Commissioners, 1986 |
| 4 | 25 | O'Fiaich, Cardinal Tomas, 1982 |
| 4 | 26 | O'Grady, Desmond, 1994 |
| 55 | 5 | O'Grady, Desmond, 1996 |
| 55 | 6 | Olds, Sharon, 1988-2003 |
| 55 | 7 | One Man Went to Mow, children's poetry collection published by Faber and Faber, 1999-2002 |
| 55 | 8 | The O-O's Party, children's poetry collection published by Faber and Faber, 1996, with illustrations by unidentified illustrator |
| - | - | Ormsby, Frank [See Subseries 1.1: Honest Ulsterman] |
| 55 | 9 | Oscar Wilde Commission, 1997-2001 |
| 55 | 10 | O'Sullivan, Thaddeus, 1991 |
| 55 | 11 | Oxford Professorship of Poetry, 1998-2000 |
| 55 | 12 | Oxford Professorship of Poetry, 2001-2004 |
| 55 | 13 | Paris Review, 2002-2004 |
| 55 | 14 | Parks, Tim, 1996-2001 |
| 55 | 15 | Paterson, Don, 2000-2003 |
| 4 | 27 | Paulin, Tom, 1982-1993 |
| 55 | 16 | Paulin, Tom, 1996-2004, with typescript of "L'Anguilla" by Paulin |
| 4 | 28 | P.E.N. American Center, 1991-1994 |
| 55 | 17 | P.E.N. American Center, 1998-2004 |
| 55 | 18 | Perloff, Marjorie, 2002 |
| 55 | 19 | Personal assistants, 1996-2003 |
| 55 | 20 | Phi Beta Kappa, Harvard University, 1997-2004 |
| 55 | 21 | Phillips, Caryl, 2004 |
| 55 | 22 | Phillips, Ivan, 1998 |
| 55 | 23 | Picker, Tobias, 1998-2003 |
| 55 | 24 | Pig Iron Theatre Company, 2002-2004 |
| 56 | 1 | Pinsky, Robert, 1997-2000 |
| - | - | Pitcher, George [See Subseries 1.1: Edward Cone] |
| 56 | 2 | Platt, Russell, 1997-2002 |
| 56 | 3 | Ploughshares, literary journal, 1998-1999 |
| 56 | 4 | Poems 1968-1998, Paul Muldoon's collected works, published by Faber and Faber, 1998-2004 |
| 56 | 5 | "Poetry and School," University College Dublin Millennium Lecture Series, 2000 |
| 56 | 6 | Poetry Book Society, 1998-2002 |
| 4 | 29 | The Poetry Center, 1987-1989 |
| 56 | 7 | Poetry Society, 1996-2004 |
| 56 | 8 | Princeton Junior School, 1996-2001 |
| 4 | 30 | Princeton University, 1994 |
| 56 | 9 | Princeton University, Class of 1969, 2003-2004 |
| 56 | 10 | Princeton University Stadium, 1999 |
| 4 | 31 | Princeton University, student correspondence, 1992-1995 |
| 56 | 11 | Public Lending Right, 1997 |
| 56 | 12 | Puglia, Gerardo, 2001 |
| 56 | 13 | Pulitzer Prize for Poetry, 2003 [1 of 4] |
| 56 | 14 | Pulitzer Prize for Poetry, 2003 [2 of 4] |
| 57 | 1 | Pulitzer Prize for Poetry, 2003 [3 of 4] |
| 57 | 2 | Pulitzer Prize for Poetry, 2003 [4 of 4] |
| 57 | 3 | Queen's University Belfast, 1971-2005 |
| 57 | 4 | Quinn, Justin, 1997-2004 |
| 5 | 1 | Regan, Patrick, 1976 |
| 57 | 5 | Raine, Craig, 1996-2000 |
| 57 | 6 | Rea, Stephen, 2004 |
| 57 | 7 | Redmond, John, no date |
| 57 | 8 | Reed, Jeremy, 2003-2004 |
| 57 | 9 | Reid, Christopher, 1996-2004 |
| 5 | 2 | Reid, Christopher, no date |
| 57 | 10 | Reverse Flannery, collection of children's poetry published by Random House, 2000-2002 |
| 5 | 3 | Ricks, Christopher, no date |
| 57 | 11 | Robinson, Mary, 1997-2003 |
| 57 | 12 | Rockefeller College, Princeton University, 2000 |
| 5 | 4 | Roe, Nicholas, 1987-1990 |
| 57 | 13 | Roe, Nicholas, 1999 |
| 57 | 14 | Roger S. Berlind Theatre, Princeton, New Jersey, 2003 |
| 57 | 15 | Rosen, Gideon, 2001-2003 |
| 57 | 16 | Rowling, J.K., 2003 |
| 57 | 17 | Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon, United Kingdom, 2001 |
| 57 | 18 | Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufacturing and Commerce (RSA), 2004 |
| 5 | 5 | Royal Society of Literature of the United Kingdom, London, 1971-1990 |
| 57 | 19 | Rudenstine, Angelica, 2002 |
| 57 | 20 | Rushdie, Salman, signed dinner menu, 1996 |
| 5 | 6 | St. Patrick's College, Armagh, school records and personal grades, 1962-1969 |
| 5 | 7 | St. Patrick's College, Armagh, correspondence, 1971-1986 |
| 57 | 21 | Salter, Mary Jo, 1993-2004 |
| 57 | 22 | Salzman, Eva, 1998-1999 |
| 57 | 23 | Samson, Ian, 2004 |
| 57 | 24 | Scanlon, John, 1997 |
| 5 | 8 | Schnackenberg, Gertrude, 1992 |
| 5 | 9 | Seymour, Dermot, 1980s |
| 57 | 25 | Seymour, Dermot, 1999-2004 |
| 58 | 1 | Shakespeare Prize, 2003-2005 |
| 58 | 2 | Shapiro, Theodore, 2003 |
| 58 | 3 | Shaw, Fiona, 1996 |
| 58 | 4 | Shining Brow, 1994-2004 [See also Subseries 2.2, Dramatic Works and Lyrics] |
| 5 | 10 | Showalter, Elaine, no date |
| 58 | 5 | Showalter, Elaine, 1999 |
| 58 | 6 | Sillitoe, Alan, 1999-2003 |
| 5 | 11 | Simic, Charles, 1987 |
| 58 | 7 | Simic, Charles, 1996-2004 |
| 5 | 12 | Simmons, James, 1973-1992 [See also Subseries 1.1: Honest Ulsterman] |
| 58 | 8 | Simmons, James, 1999 |
| 5 | 13 | Simons, George, 1975 |
| 58 | 9 | Sirr, Peter, 2003 |
| 58 | 10 | Six Honest Serving Men, performing group, 2000-2001 |
| 58 | 11 | Sixty Instant Messages to Tom Moore, published in chapbook form by Modern Haiku magazine, 2004 |
| 58 | 12 | Slaughterhouse-Five, proposed stage treatment of Vonnegut novel by Muldoon, 2003 |
| 5 | 14 | Smith, Dave, 1987-1994 |
| 58 | 13 | Snodgrass, W.D., no date |
| 5 | 15 | Sorescu, Marin, 1994 [See also Subseries 1.1: University of East Anglia, Subseries 2.3: Translations] |
| 58 | 14 | Sorescu, Marin, 1996 |
| 58 | 15 | Springsteen, Bruce, 2001-2003 |
| 58 | 16 | Stallworthy, Jon, 1998-2001 |
| 58 | 17 | Stephens, Michael, 2002 |
| 58 | 18 | Stevenson, Anne, 2001 |
| 58 | 19 | Strauss, Roger, 1996 |
| 58 | 20 | Svensson, Lars-Haken, 1998 |
| 5 | 16 | Tate, James, no date |
| 58 | 21 | Theroux, Alexander, 2003 |
| 58 | 22 | Thomson, Rupert, no date |
| 58 | 23 | Tibbetts, Elizabeth, 2003, with manuscript copies of poem, "Cartesian Vespers," written on postcards sent between April 25 and May 12 |
| 58 | 24 | Tilghman, Shirley, 2001 |
| 5 | 17 | Times Literary Supplement, 1987-1994 with proof of "Brazil," "The Martyrdom of Saint Erasmus," and corrected proof of Muldoon's review of The Rattle of the North, by Patricia Craig; typescript of "A Tennyson Triptych"; proof of "Capercailles" |
| 58 | 25 | Times Literary Supplement, 2001-2004 |
| 58 | 26 | Tobin, Christine, 2004 |
| 5 | 18 | Tóibín, Colm, 1993 |
| 58 | 27 | Tóibín, Colm, 2000 |
| 58 | 28 | To Ireland, I, 1997-2000 |
| 58 | 29 | "The Tower," commissioned by Princeton University for Cleveland Tower rededication, 2000 |
| 58 | 30 | Townshend, Pete, 2002-2003 |
| 58 | 31 | The Training Trust, 2003 |
| 58 | 32 | "Unapproved Road," 2000-2003, with uncorrected page proofs |
| 58 | 33 | Translations, correspondence with translators of Muldoon, including translation typescripts, 1992-2000 |
| 59 | 1 | Translations, correspondence with translators of Muldoon, including translation typescripts 2001-2005 |
| 59 | 2 | UNESCO, 2000-2001 |
| 5 | 19 | University of California, Berkeley, 1988-1989 |
| 5 | 20 | University of California, Berkeley, no date |
| 5 | 21 | University of East Anglia, United Kingdom, 1987 |
| 5 | 22 | University of Massachusetts, Amherst, 1988-1990 |
| 5 | 23 | University of Massachusetts, Amherst, course materials (rolls, grades, evaluations, coursepack) |
| 59 | 3 | Unplugged, audiobook of poetry by Muldoon published by Faber and Faber, 1996-1999 |
| 59 | 4 | Venuti, Lawrence, 1998-2002 |
| 59 | 5 | Vera of Las Vegas, 1999-2003 |
| 5 | 24 | Wadsworth, Bill, 1990 |
| 59 | 6 | Wadsworth, Jon, 1998 |
| 5 | 25 | Wake Forest University Press, 1977-1995 [See also Subseries 1.1: Ecco Press] |
| 59 | 7 | Wake Forest University Press, 1996-2004 |
| 5 | 26 | Wake Forest University Press, no date |
| 59 | 8 | Walsh, Samuel, 2003 |
| 59 | 9 | Warner, Marina, 1996 |
| 59 | 10 | Warren, Rosanna, 1995-2000 |
| 59 | 11 | Warwick Press, 1997-1998 |
| 59 | 12 | Weiss, Theodore, 1996 |
| 59 | 13 | Wheatley, David, 2001-2002 |
| 59 | 14 | White, Edmund, no date |
| 59 | 15 | The White House, 1995 |
| 5 | 27 | Williams, C.K., 1988-1995 |
| 59 | 16 | Williams, C.K., 1996-2003, with typescript drafts of poems by Williams |
| 5 | 28 | Williams, Hugo, 1986-1995 |
| 5 | 29 | Wills, Claire, 1986-1991 [See also Subseries 3.2, Theses and unpublished articles, essays, and interviews] |
| 5 | 30 | Wills, Claire, no date |
| 5 | 31 | Wilson, Bill, 1986-1991 |
| OP1 | Wilson, Bill, packet of enclosures, clippings with cover letter from Bill Wilson | |
| 59 | 17 | Wilson, Bill, 1997-1999 |
| 59 | 18 | Wilson, Bill (II), 1996 |
| 59 | 19 | Wiseman, Debbie, no date |
| 59 | 20 | Wright, C.D., no date |
| 59 | 21 | Yaddo, 1997-2003 |
| 59 | 22 | Zambello, Francesca, 1999 |
| 60 | 1 | Zevon, Warren, 2000-2001, with typescript and manuscript drafts of song collaborations, "My Ride's Here" and "Mcgillycuddy's Reeks" [See also Subseries 2.2, Dramatic Works and Lyrics] |
| 60 | 2 | Zevon, Warren, 2002 January-June |
| 60 | 3 | Zevon, Warren, 2002 July-2004 |
| 60 | 4 | Zohn-Muldoon, Ricardo, 2005 |
| Restricted correspondence | ||
| 111 | 1 | Conway, Ann Marie, 1974-1986 |
| 111 | 2 | Conway, Ann Marie, no date |
| 111 | 3 | Ellis, Elizabeth, 1978-1984 |
| 111 | 4 | Heaney, Seamus, 1968-1979 |
| 111 | 5 | Heaney, Seamus, 1980's |
| 111 | 6 | Heaney, Seamus, 1990's |
| 111 | 7 | Heaney, Seamus, 2000-2005 |
| 111 | 8 | Heaney, Seamus, no date |
| 111 | 9 | Jenkins, Nicholas, 1986 (with "The Gobble Poem" by W. H. Auden attached) |
| 111 | 10 | Kilfeather, Siobhan, 1980-1995 (including card to Mary Farl Powers, October, 30, 1981) |
| 111 | 11 | Kilfeather, Siobhan, no date |
| 111 | 12 | Korelitz, Jean Hanff, 1985 |
| 111 | 13 | Korelitz, Jean Hanff, 1986-1990 |
| 111 | 14 | Korelitz, Jean Hanff, no date (including copy of The Properties of Breath) |
| 111 | 15 | Korelitz, Jean Hanff, birthday cards etc. |
| 111 | 16 | Ní Dhomhnaill, Nuala, April 13, 1993 |
| 111 | 17 | Powers, Mary Farl, 1981-1995 (including correspondence from M.F. Powers' sister and father) |
| 112 | 3 | Powers, Mary Farl, 1992-2002 |
| 112 | 4 | Powers, Mary Farl, no date |
| 112 | 5 | Quinn, Gerard |
| 112 | 6 | Kathryn _____ ? |
| 112 | 7 | Ruth ______ ? |
