.

As of December 20, 2022, appointments to view special collections material will be required. After making a request, please follow the prompts in Emory’s Special Collections Request System to also make an appointment.

For assistance, please contact us at rose.library@emory.edu or 404-727-6887.

MCGUCKIAN, MEDBH, 1950-
Medbh McGuckian papers > Writings by Medbh McGuckian > Translations of McGuckian

Collection Stored Off-Site

All or portions of this collection are housed off-site. Materials can still be requested but researchers should expect a delay of up to two business days for retrieval.

Subseries 2.4
Translations of McGuckian
Box 27: Folders 63-69

Arrangement Note

Arranged in alphabetical order by title.

Box Folder Content
27 63 "An Colmán Aille," Art Hughes, undated [translation of "The Rock Dove"], TS
27 64 "Feachtas Gharraí an Mhargaidh," Nuala Ní Dhomhnaill, undated [translation of "Operation Market Garden"], TS
27 65 "Masca de Gaze a lui Mickey Mouse," Mircea Cartarescu, undated [translation of "The Mickey-Mouse Gas Mask"], TS
27 66 "Matematic, Cel Putin O Usa," Mircea Cartarescu, undated [translation of "Mathematically, at Least a Door"], TS
27 67 Nu kommer de!!!, undated
27 68 Poesie der Nachbarn, undated [translations of "Harem Trousers," "Villian," "Moonshots," "Head of a Woman," "Ceramic and Wood for Bronze," "Cloth Mother," "The Truth Room," "Next Day Hill," "Still Life of Eggs"]
27 69 "Rós Síleála Duilleogach," Nuala Ní Dhomhnaill, undated [translation of "Foliage Ceiling Rose"], TS
v1.11.0-dev