MCGUCKIAN, MEDBH, 1950-
Medbh McGuckian papers
>
Printed material >
Writings by Medbh McGuckian
Medbh McGuckian papers > Printed material > Writings by Medbh McGuckian
Collection Stored Off-Site
All or portions of this collection are housed off-site. Materials can still be requested but researchers should expect a delay of up to two business days for retrieval.
Subseries 5.1
Writings by Medbh McGuckian
Box 48: Folder 4 - Box 56 and Box 96: Folder 1-3; OP2
Arrangement Note
Arranged by type of record.
Publications with poems, 1973 - 2005 | ||
Box | Folder | Content |
---|---|---|
48 | 4 | "Genesis" and "Blackcurrants" in Caret, Winter 1973, p. 18-19 |
48 | 5 | "Marriage" in The Honest Ulsterman, March-June 1975, p. 10 |
48 | 6 | "Lent," "The Singer," and "Faith" in The Irish Press, October 11, 1975, p. 6 [2 copies] |
48 | 7 | "Subterfuge" and "Accident" in St. Stephens, 1976, p. 14 and 40 |
48 | 8 | "Maiden Aunt" in Fortnight, September 1978, p. 12 |
48 | 9 | "Today" in Ulster Tatler, January 1979, p. 32 |
48 | 10 | "Coins" in Northern Lights, February 1979, p. 24 |
48 | 11 | "Aunts" and "Inch" in Cyphers, Spring 1979, p. 1 |
48 | 12 | "Wife-Swapping" in Outposts, Autumn 1979, p. 6 |
48 | 13 | "The Cure" and "Purgatory" in The Irish Press, September 1 1979, p. 9 |
48 | 14 | "The Roofspace" in Ulster Tatler, November 1979, p. 51 |
48 | 15 | "The Flitting" in The Listener, 20 and 27 December 1979, p 871 [2 copies] |
49 | 1 | "The Retired Couple" and "Hibernia" in London Magazine, December 1979/January 1980, pp. 114-115 |
49 | 2 | "Winter," "The Black Nun" and "The Fire-Dance" in Cyphers, Spring 1980, pp. 34-35 |
49 | 3 | "The Sun-Trap" in Outposts, Summer 1980, p. 16 [This periodical includes an untitled manuscript poem by McGuckian on the back of the front cover. The poem opens: "As I passed the green world..."] |
49 | 4 | "Gentians" in Fortnight, October-November 1980, p. 21 |
49 | 5 | "The Love Game" and "Gate Posts" in Threshold, Autumn/Winter 1980, p. 9 |
49 | 6 | "The Milk Cap" in Poetry Review, December 1980, p. 13 |
49 | 7 | "Collusion," "Work," "The Night-Mirror," and "The Charm School" in Aquarius, 1980, pp. 48-49 |
49 | 8 | "Choosing," "Phases" and "The Grand Mountain Hotel" in Green River Review, 1980, pp. 54-55 |
49 | 9 | "Underground" in The Connacht Tribune, January 1, 1981, p 10 |
49 | 10 | "The Moon-Shell," "Next Day Hill," "The Standing," "Wonderland" in Bananas, February-March [1981], pages 14-15 |
49 | 11 | "The Sea-Wood" and "The Window" in The Poetry Ireland Review, Winter 1981, p. 29 |
49 | 12 | "Driving" and "Fishing" in The Connacht Tribune, 1 May 1981, p 18. |
49 | 13 | "The Aphrodisiac" and "The Flower Master" in The Honest Ulsterman, November-December 1981, p. 16-17 |
49 | 14 | "The Sitting" and "The Heiress" in New Statesman, 11 December 1981, p. 18 |
49 | 15 | "The Soil-Map" in Poetry Supplement (Compiled by Andrew Motion for the Poetry Book Society), Christmas '81 |
49 | 16 | "Aunts," "Waterford," "Garam masala," "Those People," "Poison," "My mother," " Gateposts," "That Year," "The House," "June," "The glory-hole," "Chopping," "The moonbow," "The thorough bed," "Winter," "Prudence," "The Strike," "Smoke," "The Folk Museum," and "Collusion" in Trio Poetry 2, 1981, pp. 25-44 |
49 | 17 | "The Frame" and "The Villian" in The Connacht Tribune, April 30 1982, p. 20 |
49 | 18 | "The Artemesia" in Poetry Review, June 1982, p. 12 |
49 | 19 | "Ode to a Poetess," in A Tribute to William Wiser, Writer in residence at The Queen's University of Belfast, 1979-1982, pp. 8-9 |
49 | 20 | "The Nightworker" in The Belfast Review, [1982], page 34 |
50 | 1 | "Goya" in Outposts, Spring 1983, p. 17 |
50 | 2 | "For the Previous Owner" and "The Last Days of Pisces" in Ulster Tatler, June 1983, p. 45 |
50 | 3 | "Blue Vase" in The Belfast Review, Summer 1983, p. 33 |
50 | 4 | "The Throne" in Outposts, Summer 1983, p. 20 |
50 | 5 | "Losing," "Underground," "The Trough," and "A Change of Place" in Poetry Review, September 1983, pp. 17-18 |
50 | 6 | "Venus and the Sun" in Outposts, Autumn 1983, p. 33 |
50 | 7 | "Staying in a Better Hotel" in New Statesman, 30 December 1983, p. 20 |
50 | 8 | "Rowing" in Aquarius XV/XVII, 1983/1984, p. 74 |
50 | 9 | "Valentina" in New Statesman, 10 February 1984, p. 24 |
50 | 10 | "Too Much Yellow," " The Grayling," "January," "The Villa," and "The Bone-Setter" in London Review of Books, 7 June to 20 June 1984, p. 6 [2 copies] |
50 | 11 | "Never," "The Sailor" and "The Golden Path" in Cyphers, Summer 1984, pp. 30-31 |
50 | 12 | "Felicia's Cafe," "The Colouring Book" and "Four O'Clock, Summer Street" in Poetry Ireland Review, Autumn 1984, pp. 7-8 |
50 | 13 | "Before the Wedding" in Poetry Supplement, 1984, Winter 1984, p. 25 |
50 | 14 | "Minus 18 Street" and 5 poems without English titles translated into Dutch in Poesi Magasin, 1984, pp. 22-24 |
50 | 15 | "Grainne's Sleep Song" and "Lucina" in Hubbub, Spring 1985, pps 38-39 |
50 | 16 | "Sea or Sky" in The New Yorker, 24 June 1985, p. 38 |
50 | 17 | "The Frame" in Poetry Canada Review, Summer 1985, p. 42 |
50 | 18 | "The Sailor" in Outposts, Summer 1985, p. 7 |
50 | 19 | "Ylang-Ylang" in Poetry, July 1985, p. 203 |
50 | 20 | "Aunt Dorothy's Tale" in Outposts, Autumn 1985, p. 15 |
51 | 1 | "Children of the Mist" and "The Fire Tower" in Poetry Canada Review, Autumn 1985, p. 6 [2 copies] |
51 | 2 | "What Does 'Early' Mean?" and "Mrs. Orchard" in The Honest Ulsterman, Autumn 1985, pp. 7-8 |
51 | 3 | "The Nightworker," "Makings," and "Work" in Poetry Review, October 1985, pp. 4-5 |
51 | 4 | "The Aphrodisiac," "The Sun-Trap" and "Gentians" in Edward Lucie-Smith, Ed., British Poetry Since 1945, Penguin Books, 1985, pp.366-368 |
51 | 5 | "Coleridge" and "April" in Gown Literary Supplement, 1985, p. 15 [4 copies] |
51 | 6 | "My Brown Guest," "Moonshots," "Little House, Big House," "The Difficult Age," "Querencia," and "Poem for a Lost Birthday" in Robin Robertson, Ed., Firebird 4, Penguin Books, 1985, pp. 185-192 |
51 | 7 | "Grainne's Sleep Song" and "Lucina" in Hubbub, 1985, pp. 38-39 |
51 | 8 | "Dancing" and "Mazurka" in Poetry Australia, 1985, pp. 44-45 |
51 | 9 | "Coleridge" in Poetry Durham, Summer 1986, p. 17 |
51 | 10 | "Problem Girl" in Struga International Poetry Review, August 1986, p. 27. |
51 | 11 | "On Ballycastle Beach," "The Stone-Hitter," Suivez Moi," and "To a Cuckoo at Coolnalough" in Verse, 1986, pp. 27-28 |
51 | 12 | "The Dolphin" in Poets for Africa, 1986, p. 32 |
52 | 1 | "Woman with Blue-Ringed Bowl," "Jazzmen Say Head" and "Martini Terrace" in The Salmon, Winter 1987 pp. 10-12 |
52 | 2 | "The Time Before You" and "First Letters from a Steamer" in North, Winter/Spring 1987, pp. 18-19 [3 copies] |
52 | 3 | "Echo-Poem" in Maryland Poetry Review, Spring/Summer 1987, p. 24 [2 copies] |
52 | 4 | "Amelia" in Four Quarters, Fall 1987, p. 58 |
52 | 5 | "Head of a Woman," "The Invalid's Echo," "To Call Paula Paul," and "Girl-Mother and Child" in The Irish Review, 1987, pp. 72-78 |
52 | 6 | "Problem Girl," "The Sofa," "To My Grandmother," "Hotel," "Lychees," "The Mirror" and "From Disciple to Master" (in English with French translation on facing page); and article "Interview with Medbh McGuckian" in Cahiers Sur La Poesie, 1987, pp. 181-201 |
52 | 7 | Poem translated into Dutch in Lyrikvannen, 1987, p. 162 |
52 | 8 | "Adonis Dark" in Gown Literary Supplement, 1987, p. 27 |
52 | 9 | "Dear Rain.," "Mrs. Orchard" and "Head of a Woman" in Antaeus, Spring 1988, pp. 198-202 |
52 | 10 | "Anna's Lane," "Displaced to the Blue," "Garbo at the Gaumont," and "Gigot Sleeves" in Oxford Poetry, Spring 1988, pp14-17 |
52 | 11 | "The Lemon Shed" and "Shaferi" in Orbis, Summer/Autumn 1988, pp. 42-43 |
52 | 12 | German translations "An Meine Grossmutter" and "Die Sitzung" in Die Horen, 3rd Quarter, 1988, p. 174 |
53 | 1 | "In the Day Room" and "A Dream of Stone" and article "Body Logic: Some Notes on the Poetry of Medbh McGuckian" in Gown Literary Supplement, 1988, pp. 4, 7, 16-18 [2 copies] |
53 | 2 | "Living Beyond a Window" in The Simon Anthology of Poetry, 1988, p. 50 |
53 | 3 | "To Call Paula Paul," "Martini Terrace," "Petite Maison," "Scenes From a Brothel," "To the Oak-Leaf Camps," and "What Does 'Early' Mean?" in Prospice, 1988, pp. 227-234 [2 copies] |
53 | 4 | Dutch translations "De Sofa," "Chemiestraat," "De moord om de bruidsschat," "Het Hollywood-bed," "Aan de nachtegaal," "Ondergrondse," and "Prie-Dieu" in Het dwingende verleden, 1988, pp. 104-108 |
53 | 5 | "Anna's Lane," "Zero Eighteen," "Sword-Sonnets," "Cancelleresca Bastarda," "The Cutting-Out Room," "The Moses Room," "Drawing Ballerinas" and "Gigot Sleeves" in Todd Swift and Martin Mooney, Eds., Map-Makers' Colours: New Poets of Northern Ireland, Nu-Age Editions, 1988, pp. 17-29 |
53 | 6 | "Shifting Flats" and "Tiled Bathroom" in Cimarron Review, January 1989, pp. 30-31 [2 copies] |
53 | 7 | "The Keeper Ring"and "Two Heliotropes" in Gown Literary Supplement, January 1989, p. 3 |
53 | 8 | "View Without a Room" and "A Dream of Stone" in Stand, Summer 1989, pp. 12-13 |
53 | 9 | "The Cloth Mother" and "The Book Room" in The Poetry Book Society Anthology, 1988-1989, pp. 65-66 |
53 | 10 | "The Invalid's Echo" in Visions, 1989 |
53 | 11 | "Living Beyond a Window," "A Different Same," "Reading in a Library," "Dormer Window," "Clotho," "The Dead Are More Alive," "The Voice Coach," "Snuff," and "The Watchfire" in Rhinoceros, 1989, pp. 17-28 |
53 | 12 | "Zero Eighteen" and "Whimbrel" in Passages North, Winter 1990, pages 27-29 |
53 | 13 | "The Rosary Dress," "Cancelleresca Bastarda" and "Journal Intime" in Pearl, Fall 1990, pages 2-4 |
54 | 1 | Swedish [?] translations "Min Mor," "Hacka Lok," "Rok," "Sabbath Park," and "Fergus och hans drommars sprak" in Fardvag, 1990, pages 143-147 |
54 | 2 | Dutch translations "Het Ongeluk," "Geloof," "Gezinsplanning," and "Harembroek" in Ik heb tien benen, 1990, pages 98-102 |
54 | 3 | "The Moses Room" and "Aquarelle" in Living Landscape Anthology, 1990, pages 21-22 |
54 | 4 | "Cancelleresca Bastarda" in Confounded Language, Bloodaxe Books, 1991, page 19 |
54 | 5 | "Power-Cut," "The Butterfly Farm," "Your House," "Ducks and Drakes," "Rowing," "Freeze-Up," "On Not Being Listened To," "Through the Round Window," For a Young Matron," and "A Conversation Set to Flowers" with facing-page French translations in Poetes D'Irlande du Nord, Amiot Lenganey, 1991, pages 153-167 |
54 | 6 | "The Orchid House," "To My Grandmother," "That Year," "Admiring the Furs," and "Tulips" with facing-page German translations in Flugasche, Winter 1992, pages 41-42 |
54 | 7 | "Dream in a Train" in Quarto, 1992, page 28 |
54 | 8 | "Answering the Daffodils" in Mna na hEorpa: Women of Europe, A Celebration by Irish Women Poets, 1992 |
54 | 9 | "Story Between Two Notes" and "Speaking Into the Candles" in Michigan Quarterly Review, Winter 1993, pages 128-131 |
54 | 10 | "Red Trial" in Flaming Arrows, 1993, pages 10-11 |
54 | 11 | "The Tomorrow Club" in untitled, privately published book of poems in honor of the 60th birthday of James Simmons, 1993 |
54 | 12 | Romanian [?] translations "Journal Intime," "Fata Problema," "Scene Dintr-Un Bordel," "Felicia's Cafe," "Ferma de Fluturi," and "Omul Care Vine Joi" in Poesis, 1993, page 24 |
54 | 13 | "Six Poems, offprints from Common Knowledge, including the poems "Breaking the Blue," "Dear Rain," "Almond," "Soliloquy to a Cloud," "The Carrying Ring," and "At Mullaghmore" [circa 1993] |
54 | 14 | "The Chamomile Lawn" in Shivaun O'Casey's The Plough and the Stars program [circa 1993] |
55 | 1 | "The Colony Room" in The Spark, June 1994, page 38 |
55 | 2 | "Skull Light," "The Albert Chain," "Waxwing Winter," "The Nearness of the Grape Arbour to the Fruit Cellar" in The American Voice, 1994, pages. 33-38 |
OP2 | - | "Timed Chess" on Trinity Poetry Broadsheet, 1994 |
55 | 3 | "Black Virgin," "Dividing the Political Temperature," "White Windsor Soap" in Epoch, 1995, pages 264-268 |
55 | 4 | "The Field of Nonduality," "More than a Letter," "Impressionist House" in Tabla, 1995, pages 16-18 [includes ALS, 10 May 1995, from Stephen Ellis] |
55 | 5 | "Venus and the Rain" in Kilkenny People, 1995, page 49 |
55 | 6 | "The Surrender Dance," "Filming the Famine," and "A Perfume Called 'My Own,'" in Sibila, January 1996, pages 3-4 |
55 | 7 | "The Third Chessplayer" in Asylum: Arts Review, Winter 1996, page 8 |
55 | 8 | "Mating with the Well" and "The Tamarind Tree" in Compost, Spring 1996, pages 14-15 |
55 | 9 | "Filming the Famine" and "The Jasmine-Picker" in Chicago Review, Winter 1997, pages 1-4 |
55 | 10 | "Bond" and "Gate of Heaven" [translations of Nuala Ní Dhomhnaill's "Geasa" and "Toircheas 2"] in Bonded Shores, May 1997, pages 2 and 5 |
55 | 11 | "The Feminine Christs," "The Building of the 'Hebe,'" "Locust in the Cemetery" in Verse, 1997, pages 87-89 |
55 | 12 | "Green Crucifix" in Ceide, January/February 1998, page 36 |
55 | 13 | "Night When One Hears the Sea Without Seeing It," "Making Your Own Eclipse," "Four Studies of Her Right Breast" in PN Review, November-December 1999, pages 28-30 |
55 | 14 | "Birthday Composition of Horses," "From a Young Girl to an Old Woman," and "Corduroy Road" in Verse, 1999, pages 28-31 |
95 | 1 | "Image of Migratory Cranes," "Ring Worn Outside a Glove," "The Finisher" in Ropes, 1999, pages 29-30 |
95 | 2 | "Josephine," "A Cura de Sona," "Lapsos," "Lichias," "Fe," and "A 'Singer'" in Poesia em Lisboa 99, 1999, pages 79-85 [2 copies] |
95 | 3 | "Statt Bronze Keramik and Holz" ["Ceramic and Wood for Bronze"] in Die Horen, 2000, page 192 |
95 | 4 | "Clara-Motiv" ["Clara Theme"] in Die Horen, 2001, pages 213-214 |
95 | 5 | "Santo Spirito" in the Times Literary Supplement, 6 February 2004, page 5 |
95 | 6 | "The Angel Musician" in the Times Literary Supplement, 2 April 2004, page 11 |
95 | 7 | "Soul Being Saved by an Angel" in the Times Literary Supplement, 4 June 2004, page 15 |
95 | 8 | "The Stone-word" and "Regaining Control of the Night" in Eureka Street, September-October 2005, pages 19 and 25 |
95 | 9 | "Ales Stenar" and "At Mullaghmore" in The Honest Ulsterman, undated, pages 10-11 |
95 | 10 | "The Daisy Cutter" and "The Fashion Parade" in Tangier, undated, pages 14-15 |
95 | 11 | "The Rising Out" in Pequod, Number 16/17, undated, page 44 |
95 | 12 | Miscellaneous xeroxes of printed poems |
Publications with prose and interviews | ||
95 | 13 | Review of John Hewitt's The Rain Dance and Wes Magee's No Man's Land in Northern Lights, April 1979, p. 23 |
95 | 14 | "Gardner Outside the Walls" [review of Francis Stuart's We Have Kept the Faith], 12 June 1982 |
95 | 15 | "Subjective Correlatives" [review of John Montague and Ted Hughes' Selected Poems], 10 July 1982 |
95 | 16 | "The Best Poetry Books of Our Time" in Poetry Review, April 1984, page 43 |
56 | 1 | "Mystical Island in a Dusky Bay" [review of Liam Blake's Real Ireland: People and Landscape in Fortnight], December 1984, page 23 |
56 | 2 | "Bawling across the hearthrug" [article on Irish poetry] in Books and Bookmen, March 1986, page 23-24 |
56 | 3 | "Skrimshadering, or not the Rupert Bear School" [article on poetry and politics] in Books and Bookmen, July 1986, page 22 |
56 | 4 | "The Mutiny of Selves: An Interview with Medbh McGuckian" in Cencrastus, Spring 1988, pages 17-21 |
56 | 5 | "The Light of the Penurious Moon" [review of Rita Ann Higgins's Goddess on the Mervue Bus in The Honest Ulsterman], Summer 1988, pages 60-62 |
56 | 6 | "On Ballycastle Beach: Medbh McGuckian on her "Diary'" in The Poetry Book Society Bulletin, Summer 1988, page 10 |
- | - | "To Pour is to Fill" [review of Lionel Shriver's The Female of the Species in The Honest Ulsterman], Summer 1988, p. 63-66 [See Subseries 5.1, Printed Material, Writings by McGuckian: "The Light of the Penurious Moon"] |
56 | 7 | "Stripping off the Masks" [review of BBC documentary "Cast a Cold Eye" based on Richard Ellman's biography of Yeats], in Fortnight, March 1989, page VI [2 copies] |
56 | 8 | Brief letter indicating Emily Bronte's poem "No Coward Soul is Mine" as her favorite poem, in Lifelines III, 1990, page 14 |
56 | 9 | "Visiting Poet" in The Irish Review, Winter 1991/1992, page 47 |
56 | 10 | "Clear Conscience" [McGuckian interviews Carol Rumens] in Fortnight, January 1993, pages 48-49 |
56 | 11 | Untitled review of John Booths' Jack B. Yeats: A Vision of Ireland in Fortnight, February 1994, pages 47-48 |
56 | 12 | Contribution to "Varieties of Irishness?" in Fortnight, March 1994, pages 39-40 |
56 | 13 | "Is That a Dove I See?" in The Independent, 2 September 1994, page 19 |
56 | 14 | Review of Word of Mouth ed. Ruth Carr, Grainne Tobin, Sally Wheeler, and Ann Zell, in Causeway, Winter 1996, page 58 |
56 | 15 | "Who Was Who?" [review of Anne Ulry Colman's A Dictionary of 19th Century Irish Women Poets in Irish Journal of Feminist Studies], December 1997, pages 111-113 |
56 | 16 | "The Culture of Poetry in Ireland" in Ropes, 1997, page 64 [2 copies] |
56 | 17 | "The Seal Woman" [review of Moyra Donaldson's Snakeskin Stilettos] in Fortnight, March 1999, pages 27-28 |
- | - | Interview with Vona Groarke in Verse, 1999, pages 32-43 [See Subseries 5.1, Printed Material, Writings by McGuckian, Publications with Poems, "Birthday Composition of Horses," "From a Young Girl to an Old Woman," and "Corduroy Road" in Verse, 1999, pages 28-31] |
56 | 18 | Interview in Ulster Tatler, May 2001, pages 22-24 |
56 | 19 | Off-prints of article "Birds and Their Masters" [review of Eavan Boland's poetry] |
96 | 1 | Many off-prints of article "How Precious Also Are Thy Thoughts Unto Me" [review of Marina Tsvetaeva's poetry] from Common Knowledge |
Publications for which McGuckian served as Editor | ||
96 | 2 | Gown Literary Supplement, Autumn/Winter 1989 |
96 | 3 | Gown Literary Supplement, Spring/Summer 1990 |
v1.11.0-dev